您参与园所活动的方式

2020-07-02 16:46

您参与园所活动的方式

How to take part in our activities

园所活动

School Activities

美方德英童幼儿园,我们把孩子、家长和老师看作活动过程中的伙伴。将通过口头的和书面的形式定期向您汇报孩子的进步。在支持孩子方面,鼓励您充当积极角色,并与孩子经常交流。我们与父母的沟通渠道有:

We take our children, parents and teachers as partners in our activities. Kids improvement will update to you in calling or writing on time. In order to support them well, youd better encourage them to be positive and talk with them frequently. There are different ways for us to communicate with you:

家长会

Conferences

每个学期结束时,幼儿园都会邀请家长参加家长会。K2-K4年龄班级以三方会议的形式,由教师、家长和幼儿三方共同进行。会议上教师与家长和幼儿一起讨论幼儿的学习情况,幼儿讲解自己的学习档案。三方共同协作讨论幼儿本学期的进步以及下学期需要改进的地方,确立新的学习目标,达到共同契约,由教师负责记录。

At the end of each semester, we will invite you to attend conferences. Three-way conferences is the main form for K2-K4, involve the student, parents and teacher.Students discuss their learning and understanding with their parents and teacher. Students make a report of their portfolio. The student, parents and the teacher collaborate to establish and identify the student’s strengths and areasfor improvement. This may lead to the setting of new goals, with all determining how they can support the achievement of the goals. The teacher is an integral part of the process and takes notes of the discussion.

家长开放日

Open day

热烈欢迎家长们参加幼儿园组织的教学开放活动以及节日开放活动,从而了解孩子在幼儿的生活和学习情况。

Welcome to take part in the open teaching activities and festival activities held by us, so as to know about the children's life and learning well.

书面报告

The written report

每学期期末发放书面报告,提供每个孩子在一学期内各方面发展情况的信息。

You will get the written reports at the end of each semester, which provide information about each child's development in all aspects during the semester.

学生学习档案

Students portfolio

在美方德英童幼儿园所有学生均有一个学习档案,以记录他们在整个学年中取得的进步,学习档案可在幼儿园活动开放日或其他任何时间内与家长分享。

All kids will have their own portfolio to record their progress throughout the school year. It can be shared with you at any time.


在日常生活中希望您协助的事项

You are expected to assist in daily life

为培养孩子良好的的学习态度及专注的精神:

请养成幼儿起居规则及良好的生活习惯,在家晚间入睡不宜超过十点。

请限制幼儿观赏电视的时间,若选择具有教育性或益智性的节目观时,请在一旁解说,引导幼儿以启发其心智。

养成幼儿的卫生习惯,注意幼儿仪容整洁。

让孩子在家也能自理生活,如刷牙、洗脸穿衣进食、入厕、收拾玩具等。

让幼儿做简单的家务事。

In order to develop children's positive attitudes and concentration:

Please help them form a good habit of "work and rest, and theyd better sleep before 22 :00 everyday.
Please set a time limit for watching TV. Youd better explain and help them understand when they are watching an educational program or a quiz show.
Develop their health habits and keep neat.
Let them do things by themselves, such as brushing their teeth, washing their faces, getting dressed, picking up toys etc.
Let them help to do simple housework.