家长参与 Parent involvement

2020-07-03 17:35
8

美方德英童幼儿园的家长参与

Parent involvement in MOK KINDERGARTEN

      IB国际文凭组织提倡学习者社区里包含家长、学校和幼儿。幼儿园教育离不开家长的支持与合作,家庭的教育更离不开教师的指导,所以建立良好的家园合作是必要的。我园除每天与家长进行当日幼儿情况的交流外,您还可以使用“班级微信群、QQ群”及时了解每日幼儿在园的生活情况、学习情况,也可以及时与老师进行意见反馈。幼儿园的布告栏上设有“家园园地”向您介绍各种教育理念与教育方法,并及时向您公示班内近期的各项活动及幼儿常用卫生保健知识。    

IB promotes:the learner community should include parents, the school and the kids. School Education can not do without the support and cooperation of parents, family education can not do without the guidance of teachers, so it is necessary to establish a good home-school relationship. Besides the daily communications, you can also get the information of childrens learning and living and give your feedback through "Class Wechat group, QQ group" timely. You can learn about more concepts and methods of education by reading the notice, and at the same time you can know about the information of recent activities and the knowledge of health care.
为了便于家长了解孩子的发展及在园生活的情况,我园举办不定期的开放活动,展示孩子们的生活学习情况。在每学期末还会召开家长会,与家长进行各方面的沟通,并定期发放家长问卷调查征询意见和建议。

In order to facilitate parents to understand their children's development and living conditions in the kindergarten, our kindergarten holds open activities from time to time to show their living and learning conditions. At the end of each term, a parent meeting will be held to communicate with parents in all aspects, and parents' questionnaire survey will be issued regularly to ask for opinions and suggestions.

班级微信群“家园共育卡”

Class Wechat group "Home-school card"

您可以通过班级微信群.及时了解孩子在幼儿园的生活、学习活动,幼儿园的食谱每周的教学计划及幼儿园的通知、育儿信息等。您还可以及时向班级老师反馈孩子在家庭中的行为表现,向幼儿园的行政人员沟通您的意见和建议,参与班级交流圈的各项话题讨论。

You can learn about children's life and learning activities in the kindergarten, the weekly teaching plan,the recipe , the notice and baby-care information through the class Wechat group. You can also feed back the behavior of children at home to the teacher in time, communicate your opinions and suggestions to the kindergarten administrator, and participate in the discussion of various topics in the class communication circle.

家长教师联合会

Parent -Teacher Association

家长是幼儿园的朋友,是共同教育好幼儿的合作者。家长教师联合会是推进幼儿园和班级家长之间的交流与联络的一种方式。每学年每个班级的家长自愿报名参加,共同组织一到两个班级活动.促进家园联系。这是一个让家长与孩子的班上老师交流见面的好机会,同时也是家长之间互相交流心得的好机会。

Parents are friends and cooperators of the kindergarten. Parent-Teacher Association is a way to promote the communication and contact between the kindergarten and parents. Every school year, parents of each class voluntarily organize one or two class activities with the teachers. This is a good opportunity for parents to face to face with teachers in class and to communicate with each other at the same time.

家长工作坊

Parent workshop

每学期安排两至三次:由专家或园长、PYP协调员和老师向家长介绍最新的幼儿教育信息以及PYP课程的相关内容。

We will have two or three parent workshops a semester.You can learn about the latest information of PYP curriculum by the experts, headmaster, PYP coordinate or the teachers.

家长志愿者

Parent volunteer

幼儿园会定期组织家长志愿者参与到幼儿园的教育保育活动以及其他事务工作当中,从而让家长更了解动儿园的情况以及幼儿的生活的学习。

The kindergarten will regularly organize volunteers to join in activities and other affairs, so that parents can know the news update of the kindergarten and children's life and learning well.

家长沙龙

Parents 'Sharon

幼儿园将不定期组织召开家长沙龙。我们会邀请家庭教育的专家向家长传授科学的育儿经验,同时我们也会根据家长普便存在困感的问题进行沙龙讨论,让家长分享各自经验。

We will have parents salons irregularly. And we will invite famous experts of family education to share their experience. Also you can share yours at the salons.

周六日请不要溺爱孩子,不要让他暴饮暴食,避免胃肠功能紊乱和疾病。

Please don't spoil your child on Saturday and Sunday. Don't let him overeat. Avoid gastrointestinal disorders and diseases.
If the children bring home the public goods such as toys, please ask them to return them. And don't blame them, they are just lack of concept of Real Right , remember never treated them as a thief .
When kids are asked to take some waste materials from home, please support and help them.Because it is the necessary resources for all the activities.
Please cherish the works they bring home and encourage them.Do not laugh at them or ignore them.
Please don't criticize the teachers at the presence of the child. If you have any questions, please communicate with the teacher directly.

幼儿若将本园的教具、玩具等公物带回家,请辅导他归还。请不要责备孩子,那只是表示孩子在物权观念上缺乏了解,千万不要当小偷来对待。

当班里要求孩子从家里带一些废旧材料的时候,请家长给予支持和协助,这是为了开展各种教育活动而必需的资源。

幼儿带回家的任何作品,请给予珍惜并鼓励,不要取笑或漠视。

请勿在孩子面前批评教师,有问题直接与老师沟通。

您参与园所活动的方式

How to take part in our activities

园所活动

School Activities

美方德英童幼儿园,我们把孩子、家长和老师看作活动过程中的伙伴。将通过口头的和书面的形式定期向您汇报孩子的进步。在支持孩子方面,鼓励您充当积极角色,并与孩子经常交流。我们与父母的沟通渠道有:

We take our children, parents and teachers as partners in our activities. Kids improvement will update to you in calling or writing on time. In order to support them well, youd better encourage them to be positive and talk with them frequently. There are different ways for us to communicate with you:

家长会

Conferences

每个学期结束时,幼儿园都会邀请家长参加家长会。K2-K4年龄班级以三方会议的形式,由教师、家长和幼儿三方共同进行。会议上教师与家长和幼儿一起讨论幼儿的学习情况,幼儿讲解自己的学习档案。三方共同协作讨论幼儿本学期的进步以及下学期需要改进的地方,确立新的学习目标,达到共同契约,由教师负责记录。

At the end of each semester, we will invite you to attend conferences. Three-way conferences is the main form for K2-K4, involve the student, parents and teacher.Students discuss their learning and understanding with their parents and teacher. Students make a report of their portfolio. The student, parents and the teacher collaborate to establish and identify the student’s strengths and areasfor improvement. This may lead to the setting of new goals, with all determining how they can support the achievement of the goals. The teacher is an integral part of the process and takes notes of the discussion.


家长配合

Parents' cooperation


周六日请不要溺爱孩子,不要让他暴饮暴食,避免胃肠功能紊乱和疾病。

Please don't spoil your child on Saturday and Sunday. Don't let him overeat. Avoid gastrointestinal disorders and diseases.

幼儿若将本园的教具、玩具等公物带回家,请辅导他归还。请不要责备孩子,那只是表示孩子在物权观念上缺乏了解,千万不要当小偷来对待。

If the children bring home the public goods such as toys, please ask them to return them. And don't blame them, they are just lack of concept of Real Right , remember never treated them as a thief .

当班里要求孩子从家里带一些废旧材料的时候,请家长给予支持和协助,这是为了开展各种教育活动而必需的资源。

When kids are asked to take some waste materials from home, please support and help them.Because it is the necessary resources for all the activities.

幼儿带回家的任何作品,请给予珍惜并鼓励,不要取笑或漠视。

Please cherish the works they bring home and encourage them.Do not laugh at them or ignore them.

请勿在孩子面前批评教师,有问题直接与老师沟通。

Please don't criticize the teachers at the presence of the child. If you have any questions, please communicate with the teacher directly.